3/14就這樣過去了, 我其實是遺憾的。
原本想著要怎麼慶祝這樣特別的一天, 想要單獨相處, 想要一個人安靜, 但結果卻沒有一點機會。其實也不完全, 早晨曾有短暫的那麼一小段時間, 我問了祢幾個問題, 但忘記了切確是什麼, 祢又是怎麼回答的。
我記不起來, 有種說不出的失落。一大早還很不自量力的說要像大衛一般, 在事情還沒成就前就獻上感謝的祭, 結果咧, 我沒有一件事情是做好的。Sorry that I was trying to let You be the main focus of the day, yet didn’t succeed. You said that I would figure out what You’d prepared for me at the end of the day, yet I didn’t. 對不起, 我不是很懂得怎樣慶祝, 怎樣將滿心的感謝與喜悅表達出來。
但祢告訴我祢不介意, 因為我將為祢訂下的一天給了祢在意的人。我做在他們身上的, 就是做在祢的身上
--- 是這樣嗎?
祢不介意因為我的表達不夠好, 以至於和同工起了衝突? 對不起, 不久前我才剛答應要再多走一哩路的。
祢不介意我看見了問題卻沒有想到說出來, 以至於狀況如同所預期的走向不可收拾? 對不起, 我忘記了, 習慣了不負責任的逃避。
祢不介意我耐性不足, 以至於下意識的對於認定顯而易見的對錯缺乏寬容度? 對不起, 我還在很努力的學習看別人比自己強。
最大的對不起, 是沒有能在今天, 3/14, 我受洗滿11年的日子, 很驕傲的將榮耀歸給祢。向人說, 因為有祢, 我的 神, 所以有今天的我。
Though I kind of trying to fix problems I somehow had at least a part of responsibilities at the end of the day, and not to carry them over night, yet what I had done was mediocre. 若有什麼, 使這第11個重生日, 與11年前的那一個一樣, 就是我曾以為至少走到今日, 自己會些什麼也懂些什麼, 而這天之後, 才發現自己仍舊什麼都不會, 什麼都不懂。I still have a long way to run, and it’s been always a humble experience.
那麼, 我仍要說, 謝謝祢我的 神。給我一個新的生命, 不斷的更新, 永不陳舊。
謝謝祢, 我的 神, 給了我一個從今起和生日不一樣的慶生方式, 來慶祝重生:
Joan, 要記得, 生日, 是每一年領受異象, 為所許的願獻上感恩祭的日子; 重生, 是每一年把自己忘記, 重新歸零的日子。
[1]
一邊忙, 一邊想了一個星期要怎麼著手來寫我第11個受洗重生的日子。回想到了一路的成長, 甚至翻了以前的日記, 只是我怎樣都想不到直到最後的最後當我打開檔案寫下的, 下筆寫下的, 會是這個版本。
留言列表
